Traductor Chino-Español

**Vacante para la empresa Linkeazi en Salinas Victoria, Nuevo León**:**Sobre nuestro cliente**:**Empresa dedicada a la manufactura****Responsabilidades**:- Leer material e investigar la terminología específica del sector- Pasar textos y grabaciones de audio de un idioma a otro u otros- Asegurarse de que el contenido traducido transmite el significado y tono originales- Revisar textos traducidos para comprobar que no haya errores gramaticales, ortográficos ni de puntuación- Hacer un seguimiento con los miembros del equipo interno y los clientes para asegurarse de que la traducción satisface sus necesidades- Editar contenido con el objetivo de mantener su formato original- Mantener el contacto con expertos en el área para mantenerse al corriente de nuevas prácticas y herramientas de traducción**Requisitos**:- Experiência laboral demostrable como traductor, intérprete o un puesto similar- Dominio de chino, inglés y español- Excelentes capacidades para la revisión con habilidad para identificar errores gramaticales, ortográficos o de puntuación- Buen conocimiento de herramientas de edición de contenido- Familiaridad con el software de traducción- Capacidades de gestión del tiempo- Grado en Traducción, Interpretación o un campo similarBeneficios:Prestaciones de Ley+ Salario**Nível de educación deseada**:Superior - titulado**Nível de experiência deseada**:Nível Experto**Función departamental**:Administrativo / Secretarial**Industria**:Tecnología**Habilidades**:- chino- español- traductor- interprete