Hr Learning Translator (English-Spanish-Portuguese)

Detalles de la oferta

**Overview**

PepsiCo products are enjoyed by consumers more than one billion times a day in more than 200 countries and territories around the world.
PepsiCo generated more than $79 billion in net revenue in 2021, driven by a complementary beverage and convenient foods portfolio that includes LAY'S ®, DORITOS ®, CHEETOS ®, GATORADE ®, PEPSI ®, QUAKER ® and more.
PepsiCo's product portfolio includes a wide range of enjoyable foods and beverages, including many iconic brands that generate more than $1 billion each in estimated annual retail sales.Guiding PepsiCo is our vision to Be the Global Leader in Beverages and Convenient Foods by Winning with PepsiCo Positive (pep+).
pep+ is our strategic end-to-end transformation that puts sustainability and human capital at the center of how we will create value and growth by operating within planetary boundaries and inspiring positive change for planet and people.Our employees drive our culture.
No two days are the same; we are dynamic and full of passionate teams that embrace new ideas through our collaborative spirit.
At PepsiCo, we know that our company can only succeed when our associates and the society we serve flourishes.
We are committed to fostering a diverse workforce by creating a collaborative, equitable and inclusive space where everyone, regardless of what we look like, where we come from or who we love, has a voice.
At PepsiCo we create a Space to be you.
**Responsibilities**
- We are looking for a

**HR Learning Analyst Translator**

**(English-Spanish-Portuguese)**

**Main Purpose**

The objective of this role is to work together with instructional designers and different teams to translate content such as capsules, videos, training materials, subtitles, etc.
The translations can include adapting LATAM materials to Portuguese, adapting global content to Spanish and Portuguese, as well as translating materials, capsules, etc.
**Accountabilities / Responsibilities**
- Traslate materials such as: Instructor guides, subtitles capsules, presentations, etc.
- Validate with the different teams that the content connect with the business language.
- Align with the global learning team the materials, courses, programs etc that will be execute in LATAM in order to capcture the objective, scope and target to generate a correct traslations without lose the essence of the content.
- Align the process of communication materials across LATAM : Communication, flyers, key messages from English to Spanish, Spanish
- Portuguese or English
- Spanish to Portuguese.
**Qualifications**

**Qualifications / Requirement**
- Bachelor's degree (translator, languages related)
- Fluent in English, Spanish and Portuguese (Written & Verbal skills).
- Balances competing priorities without losing momentum behind execution.
- 1 year of experience in Content Translations

If you have the profile that we are looking, send us your CV by this via, if it's possible that you can participate in this process we will contact you ASAP, if not we will keep your info in our base data for 6 months.
**¡Thank you so much for your interest in PepsiCo!
**

**INTERNAL CANDIDATES**:

- Having worked at least 18 months in your current function.
- PDR evaluation of at least 2/2 on the last two years.
- Having not received any warrants and/or disciplinary notifications on the last 12 months.


Salario Nominal: A convenir

Fuente: Whatjobs_Ppc

Requisitos

Coordinador De Recursos Humanos

ZONA DE EMPLEO SAN PEDRO HABILIDAD: - CAPACIDAD DE ORGANIZAR - PENSAMIENTO ESTRATEGICO - SOCIABLE - BUENA PRESENTACION - CAPACIDAD DE LIDERAZGO - CAPACIDAD...


Merek Rh - Coahuila

Publicado 4 days ago

Monitor De Operaciones

Actividades a realizar: - Atención al cliente - Mantener una buena comunicación con choferes, coordinadores y jefe de ventas. - Optimizar el uso y rutas de ...


Letrimex Sa De Cv - Coahuila

Publicado 4 days ago

Maestro De Inglés Citadel

Ubicación:Dentro de Plaza Citadel **Requisitos**: - Licenciatura concluida o en curso (de preferencia en el sector educativo) - Certificación de inglés vig...


Talisis - Coahuila

Publicado 4 days ago

Maestro De Inglés Saltillo

Ubicación: Blvd. Venustiano Carranza 2569, República **Requisitos**: - Licenciatura concluida o en curso (de preferencia en el sector educativo) - Certific...


Talisis - Coahuila

Publicado 4 days ago

Built at: 2025-01-09T05:52:19.905Z