Legal Statement Writer

The Statement Writer will be responsible for creating, reviewing, and editing a wide variety of legal statements, documents, and related content.
This role requires excellent writing and research skills, as well as the ability to translate complex legal concepts into clear and precise language for a range of audiences.Collaborating closely with the legal team, compliance officers, and other internal stakeholders to ensure all legal documents meet standards, support strategic goals, and effectively communicate legal positions.Main responsibilities- Collaborate with interviewers to accurately write declarations or personal statements.- Thoroughly review interview answers to ensure accuracy in completed statements.- Ensure the logical flow of all writing produced.- Write final statements in both English and Spanish.- Attend feedback sessions and make revisions suggested by the legal team.- Support and assist in other tasks as necessary.
**Requirements**:- Bilingual proficiency in English and Spanish.- Experience in writing, editing, communication, translations, or similar.- Journalist/creative writer.- Ability to compose a factual narrative through descriptive writing.- **Evidence of writing experience (samples of published work)**.Pay: From $21,000.00 per monthWork Location: In person