Technical Editor In Qa

Practicum is an international online educational platform. We have branches in USA, Brazil, Mexico, Chile, Ecuador, Israel, and Indonesia.
At Practicum, we believe that everyone has a chance to jumpstart a new career. That's why we produce quality educational content and offer intensive courses in tech, complete with full access to an interactive platform, code reviews, and support from industry practitioners.
**What is our goal?**
Learning programming isn't easy, and most of us did it the hard way. Our goal is to help students to get new skills, provide them with high qualified content. We are looking for a technical editor with knowledge of Quality Assurance to develop our courses.
**Requirements**:

- Proficient English and Spanish languages.
- QA engineer with at least 2 years of experience.
- Extensive freelance/outsource experience, a great variety of different projects.
- Experience in test automation in Python/JS/Java.
- Readiness to dedicate at least 15 hours a week to review.
What you will do:
You will work with the part of our course about Automation in QA.
Your main responsibilities will be:
- Review and edit content in lessons and interfaces, help pages, and tech docs.
- Correct mistakes in professional terms and definitions.
- Evaluate the quality of translations submitted by team members and freelance translators.
- Provide consulting on QA-related questions.
- Strive to create the best possible products in **Spanish**.
- Verify terminology and word choice.
- Check facts and logic.
What we can offer you:
- Remote, part-time work.
- Flexible work hours.
- Competitive salary.