Somos una firma global de consultoría de comunicación, asuntos públicos y marketing
digital.
Ayudamos a nuestros clientes a tomar decisiones estratégicas dentro del contexto
disruptivo e incierto en el que vivimos, teniendo en cuenta su impacto reputacional. Y
colaboramos con ellos para que las ejecuten con éxito de forma que puedan alcanzar sus
metas de negocio, defender su licencia social para operar y aumentar su prestigio.
Para contribuir con el though leadership de la firma en México, buscamos incorporar un
traductor/a y corrector/a de estilo que apoye con la interpretación de textos del
castellano al inglés.
¿QUÉ OFRECEMOS?
- Proponemos que te incorpores a un equipo con muchas ganas de reinventar
nuestras soluciones y desafiar lo establecido.
- Un espacio de innovación permanente que obliga a desplegar creatividad e
inconformismo y a estar al tanto de las últimas tendencias.
- La integración en una compañía líder en la que desarrollar una carrera
personalizada, exigente y fascinante.
¿QUÉ NECESITAMOS?
Buscamos incorporar un/a profesional con 3-4 años de experiência en traducción e
interpretación:
- Traducción de materiales de comunicación del español al inglés, considerando
tecnicismos y formas particulares de expresarse en el idioma.
- Redacción de textos en idioma.
- Edición de los textos y supervisión del cumplimiento del estilo de nuestra firma.
- Una persona con capacidad de generar relaciones sólidas con los diferentes
interlocutores.
- Sea una persona dinámica, versátil y tenga un alto compromiso con la excelencia y
capacidad de resolución.
- Posea excelentes habilidades de comunicación orales y escritas. Buen nível de
redacción de textos y presentaciones.
- Iniciativa, creatividad e impulso para llevar a cabo los diferentes proyectos.
- Clara orientación al detalle.
- Capacidad de trabajo en equipo.
- Nível nativo de inglés y español.
QUÉ VALORAMOS
- Licenciatura en Lenguas Extranjeras, Letras o afín.
- Conocimientos de comunicación y/o redacción.
- Experiência previa realizando funciones similares.
Si tienes gran capacidad de trabajo en equipo, orientación a resultados e ilusión por los
nuevos retos, ¡te estamos esperando!
En LLYC creemos en la diversidad e inclusión. Estamos comprometidos en promover un lugar y ambiente de trabajo diverso e incluyente, en el cual todo nuestro personal, sin importar su género, edad, origen étnico, condición social o económica, orientación sexual, expresión o identidad de género, condición física o de salud, religión, afiliación política, o cualquiera otra diferencia o condición, tenga la oportunidad real de desarrollarse y alcanzar su potencial.
